du 28 mai au 3 juin 2025 – CHALEUREUSES RETROUVAILLES EN HONGRIE
Après avoir fêté les 40 ans du jumelage à St Georges de Didonne l’an passé, un groupe de st georgeais a répondu favorablement à l’invitation de Balatonföldvár pour une rencontre avec les amis hongrois, allemands et suisses.
Le voyage de plus de 2000 km fut long mais à l’arrivée un programme riche en découvertes était proposé tel que la presqu’île de Tihany qui offre une vue grandiose sur le lac Balaton, la visite d’une ferme équestre avec son habitat traditionnel, la musique et les danses locales toujours présentes.
Une journée de partage des saveurs a permis de déguster le fameux goulash hongrois, les maultaschen allemandes, une grande variété de fromages français (très appréciés) et pour terminer des galettes charentaises et du chocolat suisse.
Lors de la soirée de clôture, les délégations ont interprété des chants de chaque pays, en commun. Ce fut un grand moment de joie et de chaleur humaine où le barrage de la langue n’existe plus.
Certains ont prolongé leur séjour par une visite culturelle de Budapest. Quelques larmes ont coulé sur le quai de la gare au moment de prendre congé mais le rendez-vous est déjà pris pour mai 2026 à Gaienhofen.
3 au 7 avril 2025 – Séjour des Jeunes musiciens du collège Zola de Royan.
Concert samedi 5 avril de la section musique de Zola avec l’école de musique de Gaienhofen pour ses 10 ans.
Magnifique concert et des jeunes très heureux de ce partage !
Voici quelques anecdotes et souvenirs partagés par la classe
orchestre de 3F du collège Émile Zola de Royan sur son voyage du 3 au 7 avril 2025.
« J’ai adoré cette expérience unique avec mes camarades en
Allemagne : que se soit par ses plaines vertes, ses montagnes ou le
magnifique lac de Constance. Ces panoramas ont constitué une part
inoubliable de ce voyage. » Mathieu.
« Mon meilleur souvenir de voyage est le soir du barbecue organisé
par le comité de jumelage de Gaienhofen avec mon amie Suella, nous
sommes allées nous asseoir face au lac, on a regardé le coucher de
soleil d’un rose magnifique qui se reflétait sur l’eau. Cette eau d’un
bleu transparent restera dans ma mémoire pour toujours comme ce
voyage. »Lyla
« Un de mes moments favoris est une partie du concert, en effet après
avoir joué nous avons pu échanger avec les jeunes allemands : à partir
d’un quiproquo de la part de la classe orchestre, nous avons dû leur
parler pour leur expliquer, je me suis plus tournée vers Laura car nous
avions déjà échangé car nous sommes toutes deux flûtistes . » Camille.
« Mon souvenir préféré a sûrement été le concert, cela fut très
agréable de jouer avec les Allemands, les morceaux en communs ont
été une expérience très amusante ; ensuite est arrivé notre concert, ce
fut un grand plaisir de jouer devant tant de personnes et que cela
plaise. L’écoute des autres orchestres était aussi enrichissante et nous
avons pu découvrir des morceaux entraînants et agréables à écouter. »
Albane.
« Lors du premier matin sur place, mes amis et moi étions prêtes de
bonne heure pour admirer le lac : c’était paisible. Nous étions seules
sur le ponton mise à part les oiseaux, ces derniers nageaient dans le lac
et Anaëlle nous a partagé ses anecdotes sur les oiseaux car elle connaît de nombreuses espèces. Moment incroyable et magique pour moi ! » Lily.
« J’ai particulièrement aimé le moment de l’entracte, au milieu du
concert, quand nos deux orchestres ont eu fini de jouer et quand nous
avons beaucoup parlé et ri avec des filles que nous venions de
rencontrer : Klara, Laura, Sophia, Miriam, Marilena et Marie. C’était
génial comme aventure de se comprendre sans parler la même
langue. » Anaëlle.
« Cette semaine en Allemagne a été incroyable, je trouve que ce
voyage nous a tous rassemblés mais mon moment préféré était le
dernier jour lors du barbecue organisé par le comite de jumelage
allemand. Après ce repas avec une partie de la classe, nous sommes
allés sur le ponton et nous avons profité de cette dernière soirée
ensemble : coucher de soleil et lancers de cailloux , c’est devenu notre
cri de guerre : caillou !
Et pour terminer cette soirée en beauté nous avons maquillé les
garçons ! » Lou Ann.
Remarques générales :
- Les jeunes allemands parlent bien l’anglais et le français.
- Plus d’autonomie au collège (plus ludique). Ils sortent leur lunch box
pour manger entre deux cours. - On a eu la chance de voir deux Zeppelins voler au-dessus du lac.
30 mars 2025 – Marche printanière
Petit retour sur notre randonnée qui fut un vrai succès. Merci de votre présence, randonneurs, marcheurs, aquatiques, membres des comités de jumelage saint-georgeais et des alentours.
Merci aux associations pour leur aide à l’organisation, l’association des commerçants, Didonne-Boube, l’ACCA.
Grâce à vous, tout un groupe de jeunes musiciens du collège Zola va à Gaienhofen pour fêter les 10 ans de l’école de musique allemande.