A 54 ans Jürgen GRAF, le commandant des pompiers de Gaienhofen est décédé le 8 aout des suites d’une longue maladie. Jürgen était venu à Saint-Georges de Didonne pour encadrer les jeunes pompiers venus à l’occasion du jumelage. C’était un homme jovial et sympathique et il était très populaire à Gaienhofen. Ses obsèques auront lieu en l’église de Horn le 21 août à 14 heures.
Vous y lirez des nouvelles de Saint Georges, de Gaienhofen et de Balatonföldvár et de nos amis allemands et hongrois…
Publié dans les trois langues (Français, Allemand et Hongrois) le numéro 2 de la Gazette de Saint Georges a été distribué le 4 juin.
Vous y lirez notamment l’histoire de la rencontre d’Élise, jeune française du pays royannais et de Karla, jeune allemande, qui correspondent régulièrement grâce à l’entremise de deux comités de Jumelage, dont celui de Saint Georges de Didonne.
Ce numéro 2 a ensuite été complété par une numéro 2Bis, à la suite de la réception d’un long texte reçu de Balatonföldvár.
Sous l’impulsion tonique d’Isabelle MARCHAU, l’orchestre des jeunes du collège Emile ZOLA de Royan a réalisé une vidéo-mosaïque pendant le confinement. Un véritable exploit pour ces jeunes qui débutent dans la pratique de leurs instruments, et leur cheffe.
Nos amis allemands sont aussi confinés, de façon moins stricte que nous, mais tout de même..
Le lac de Constance est désert puisque la navigation y est interdite au public
Et chacun se protège comme il peut, ainsi, notre ami Ruedi a confectionné un masque particulier :
Le comité de jumelage propose une petite lettre d’information : « La Gazette de Saint – Georges »
Le numéro 1 a été publié le 1er mai. Le rythme de publication n’est pas défini, il dépendra de l’actualité et des contributions reçues.
Vous pouvez télécharger le numéro 1 ci-dessous :
Message du président
Bonjour à tous,
J’espère que vous vous portez bien dans cette période de confinement qui bouleverse nos vies quotidiennes.
Bien sûr, il convient de se protéger et de protéger les autres en respectant scrupuleusement les mesures prises, aussi contraignantes soient-elles, et profiter de ce temps pour faire tout ce que nous avons reporté faute de temps, lire, se cultiver et surtout garder le contact avec ses proches et amis, par tous les moyens possibles et ils n’ont jamais été si nombreux.
Ayons une pensée particulière pour ceux qui sont tenus à continuer d’exercer leur activité et qui ne disposent pas toujours des moyens suffisants pour se protéger et veillons à ne pas les solliciter plus que nécessaire.
L’ensemble des membres du conseil d’administration qui le peuvent sont à la disposition de ceux d’entre vous qui sont seuls et ont une difficulté particulière, n’hésitez pas à les contacter.
Hélas, l’épidémie a aussi des conséquences néfastes sur l’activité du comité de jumelage. Ainsi, nous avons dû annuler la marche printanière prévue le 29 mars et la soirée cabaret prévue le 25 avril.
Enfin d’un commun accord avec les comités de Gaienhofen et de Balatonföldvár et les trois maires nous sommes convenus de reporter à 2021 l’échange prévu pour l’ascension 2020 au cours duquel nous attendions à Saint-Georges de Didonne des délégations allemandes et hongroises, et notamment des jeunes pompiers, musiciens et danseurs.
Il nous reste donc un peu plus d’un an pour préparer une grande fête à l’ascension 2021 et nous mettrons tout en œuvre pour qu’elle soit belle et joyeuse.
Prenez bien soin de vous,
Patrick BERTHIER
L’assemblée générale du 5 février 2020 a été un vrai succès puisqu’elle a réuni 89 présents ou représentés pour 105 membres, soir 85 % . Un bon score.
La partie « extraordinaire » était consacrée à la modification des statuts pour les adapter aux évolutions règlementaires et au fonctionnement actuel.
La partie « ordinaire » contenait le rapport d’activité, le rapport financier et le renouvellement du tiers des membres du conseil d’administration, conformément aux statuts. Le conseil, composé de 20 membres dont 4 élus représentants le Conseil Municipal, a accueilli un nouvel administrateur : Olivier PERRAUDEAU, expert-comptable récemment retraité.
Revivez la présentation du rapport d’activité avec la vidéo ci-après :
Le séjour des Saint Georgeais à Balatonföldvàr se poursuit parfaitement bien . Ils ont visité la ville de Székesfehérvar, qui était l’endroit où les rois de Hongrie se faisaient traditionnellement couronner. Le soir du 12 septembre, ils ont remis des enveloppes à l’école de danse et de musique de Balatonföldvàr, cadeaux des comités de Saint Georges et de Gaienhofen destinés à équiper cette école en matériel .
